Frivillige aktivitets- og hjælpetilbud

Betingelser 
Du accepterer, at dine kontaktoplysninger vises på www.fcherning.dk med det formål, at du kan blive kontaktet af foreninger, privatpersoner eller andre, der kan have interesse for det, du tilbyder. Vi henstiller til, at du ikke medtager følsomme personoplysninger såsom evt. sygdom og lignende. Du kan til en hver tid blive slettet på listen ved at kontakte os igen, når dit tilbud ikke længere er aktuelt. 

Frivilligcenter Herning samler og offentliggør alene oplysningerne på hjemmesiden således, at de er offentligt tilgængelige for andre. Frivilligcentret er ikke ansvarlig for de enkelte tilbud om hjælp. Kommercielle tilbud optages ikke på listen.


Безкоштовні речі

Дорогі українські співгромадяни
Багато людей тут у м.Хернінг вирішили різними способами Вам допомогти у цій важкій ситуації, в якій Ви опинилися. 

Дві групи з клубу Lions Club зв`язалися з підприємствами, які згодом пожертвували одяг, взуття та іграшки. У нас з`явилася можливість дати Вам ці речі, які повністю нові – напряму з фабрик. Дечого є дуже багато, в той час як іншого менше, тому це по-різному з того, що Ви зможете отримати. В більшості це дитячий та жіночий одяг.

Червоний Хрест потурбується, щоб ці речі були доставлені за адресою Absalonsvej 2 у підвал.
Дати,коли можливо буде це все отримати: 2/6 та 8/6 та 5/7 з 17.30-20.00год. Ви повинні взяти з собою Ваш паспорт/ID-картку як вхідний документ, а також цей листок.

Надіємося на зустріч з Вами

З повагою
Клуб Lions
та Червоний Хрест

Gratis Tøj

Kære ukrainske medborgere.
Mange mennesker her i Herning har besluttet at give jer hjælp på forskellig vis i den svære situation, I er havnet i.  

To grupper fra Lions Club har kontaktet virksomheder, som derefter har doneret tøj, sko og legetøj. Vi har fået mulighed for at give jer disse ting, som er helt nye – direkte fra fabrikkerne. Noget har vi meget af, mens der er mindre af andre ting, så det er forskelligt, hvad I kan få. Der er mest børne- og dametøj.

Røde Kors sørger for, at disse ting udleveres på Absalonsvej 2 i kælderen
Datoerne for udlevering bliver 2/6, 8/6 og 5/7 kl. 17.30-20.00. I skal medbringe jeres pas/ID-kort som adgangstegn.

Vi håber at se jer.
Mange hilsner
Lions Club
og Røde Kors.


Groups for girls

Headspace are someone to talk to. 
Every thursday between 16.00 - 17.30 Headspace have groups for girls with a non-danish ethnical bagground. The groups are for girls between 12 and 25 years. The groups are a way to get to know other youths, have good talks and a nice time. The group activities are centered around supportive talks, but they also do walking trips, trips to the moovies and creatice activities.   

Place: Huset no. 7 Nørregade 7. 
Kontakt: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. to hear more.  

PIGE GRUPPE

Alle piger med anden etnisk baggrund mellem 12-25 år, som er nye i Danmark er inviteret af Headspace. 

Hvornår: d. 19. maj og fremover hver torsdag fra 16.00-17.30
Hvor: Huset no. 7,  Nørregade 7

Kontakt: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. og hør mere.  


Ласкаво просимо до
Датсько-українського кафе

у середу з 15 до 18.30 за адресою
Silkeborgvej 88
Вхід з вулиці (йдіть за вказівниками)
Вас пригостять кавою, чаєм та тортом (безкоштовно)
З 15.30 - 18.30 працює дитячий клуб "Happy Home" (щасливий дім) для дітей 9 - 14 років, а дорослі можуть випити чашечку кави. 
З повагою Хенні

Read mora about it here: https://www.facebook.com/events/2483004851839929/?ref=newsfeed

Dansk-Ukranisk netværkscafé hver onsdag 

Velkommen til Dansk-Ukrainsk Cafe

Tid: Onsdage kl. 15.30 - 18.30
Sted: Silkeborgvej 88
Indgangen er ud mod gaden - følg skiltningen!

Der serveres gratis kaffe, te og lidt kage
Fra kl. 15.30 - 18.30 er der børneklub “Happy Home” for de 9 - 14 årige, mens de voksne kan hygge sig med en kop kaffe.

Se mere her: https://www.facebook.com/events/2483004851839929/?ref=newsfeed


Вы беженец и недавно переехали в Хернинг? Волонтеры Красного Креста могут оказать вам необходимую помощь.

Наши волонтеры могут оказать вам практическую помощь при переезде. Вы также можете найти волонтера, который знает Хернинг и датское общество и может помочь вам в первое время жизни в Хернинге. Вы можете связаться с Красным Крестом по Тел: 5134 2507 Е-маил: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Røde Kors tilbyder praktisk hjælp med indflytning mm.

Er du tilflytter til Herning og skal flytte ind i en ny lejlighed kan du få praktisk hjælp til indflytning fra en frivillig.
Du kan også få en frivillig, som kender Herning og det danske samfund, og som kan hjælpe dig i den første tid som borger i Herning.
Kontakt Røde Kors på tlf: 5134 2507 eller E-mail: Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.


ЗАВІТАЙТЕ ДО БУДИНКУ №7 ТА ЗУСТРІНЬТЕСЬ З ЧЕРВОНОМ ХРЕСТОМ

Будинок №7 – це колишня школа що відкрила двері для всіх мешканців Хернінгу. Ви можете безкоштовно користуватися приміщеннями та брати участь у різноманітних творчих заходах, як для дітей, так і для дорослих. Ви можете орендувати кімнати для зустрічей з вашими власними групами.

Тут можена купити їжу в кафе, а можете принести свою і їсти її всередині або на вулиці на майданчику. Під великими деревами, прямо біля дитячого майданчика, стоять столи та лавки.

Ми 5-6 волонтерів з Червоного Хреста, які хотіли б зустріти вас і ваших дітей тут. Ми покажемо вам будинок, запропонуємо чашечку кави і розпочнемо ігри та невеликі заняття для дітей.

Приходьте в середу 8/6 - 15/6 та 22/6 о 13 - 15. 
Ми зустрінемо вас біля вхідних дверей у дворі.
Адреса: Nørregade 7, Herning. Він знаходиться в центрі міста, за кілька метрів від пішохідної зони та ратуші.

Ми з нетерпінням чекаємо на вас.
Теа, Чорвоний Хрест Хернінг

KOM OG OPLEV HUS No7 med Røde Kors

Hus no7 er en tidligere skole, nu er det et Åbent Hus for alle borgere i Herning. Man kan gratis benytte huset og deltage i mange forskellige kreative aktiviteter, både for børn og voksne.  Man kan låne møderum, så der er plads til at mødes med egne grupper. 

Man kan købe mad i caféen, og man kan selv tage mad med og spise den indenfor eller udenfor. Der er borde og bænke under de store træer, lige ved legepladsen.
Vi er 5 -6 frivillige fra Røde Kors, der gerne vil møde jer og jeres børn her. Vi vil vise jer huset, byde på en kop kaffe og sætte gang i leg og små aktiviteter for børnene.

Mød op onsdag den 8/6 - 15/6 og 22/6 kl.13 - 15.
Vi henter jer ved indgangsdøren i gården.
Adressen er Nørregade 7, Herning. Det er midt i byen, få m fra gågaden og Rådhuset.

Vi glæder os til at se jer.
Mange hilsner
Thea Madsen, Røde Kors, Herning


ПРОПОЗИЦІЇ ВІД МІСЦЕВИХ ЦЕРКВ

Ви можете звернутись до Folkekirkens Familiestøtte, якщо хочете зв’язатися з місцевою церквою.

Контакти: 
Метте Вітт Дженсен  Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.; 23827873
Дорте Анна Віс Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.; 23824077 

TILBUD FRA DE LOKALE KIRKER

Du kan kontakte Folkekirkens Familiestøtte, hvis du gerne vil i kontakt med din lokale kirke eller tale med en præst.

Kontakt:
Mette Witt Jensen på Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.23827873
Dorthe Anna Wies Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.23824077


SPROGCENTERET i samarbejde med røde kors og dansk flygtningehjælp

1. Hjælp til opholdstilladelse for ukrainere

Mandag og onsdag kl. 11.30-14.00.
Dansk Røde Kors træffes i lokale 21.
Der er tolk til stede.
Individuelle aftaler herudover kan aftales med Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den. 

Help for residence permit for ukrainers

Monday and Wednesday at 11.30-14.00.
The Danish Red Cross meets in room 21.
An interpreter is present.
Individual agreements in addition can be agreed with Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

 2. Tal dansk café

Hver mandag kl. 11.15-12.45 og hver onsdag kl. 11.30-13.30.
Dansk flygtninghjælp træffes i Pitstop.

Hyggelige samtaler, lektiehjælp, hjælp og vejledning til dagligdags udfordringer, fx. skolemælk, NemID mm.

Læs mere her:
www.sprogcentermidt.dk/vores-frivilligtilbud-herning/

Детальніше читайте тут:
www.sprogcentermidt.dk/vores-frivilligtilbud-herning/ 


ХЕРНІНГ ДІЛИТЬСЯ - БЕЗКОШТОВНА ДОПОМОГА

Просто перегляньте цю дивовижну групу у Facebook. Тут ви допомагаєте один одному - безкоштовно! 

Herning Bortgives - безкоштовна допомога, це група, де ви можете допомогти  речами, якими ви більше не будете користуватися , або якщо ви потребуєте щось, можна запитати також в цій групі без додаткових витрат.

Тут Все безкоштовно навіть якщо вам потрібна допомога або ви маєте можливість допомогти, наприклад зрізати дерево, підвезти або підібрати щось для когось тощо.

Herning Bortgives - hjælp uden beregning 

Tjek lige denne fantastiske facebookgruppe ud. Her hjælper man hinanden - uden at det koster noget!

Herning Bortgives - hjælp uden beregning, er en gruppe, hvor man kan hjælpe andre med de ting, man ikke længere selv kan bruge, eller at man kan søge netop det man mangler, uden at det skal koste noget.

For her er Alt gratis også hvis man skal bruge eller yde hjælp med feks at fælde et træ, køre eller hente noget for en eller hvad det nu ellers måtte være

https://www.facebook.com/groups/448871635836845


ПРОПОЗИЦІЇ  ВІД ВОЛОНТЕРСЬКИХ СПІЛОК ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ:

На веб-сайті комуни Хернінг зібрано ряд спілок, які хочуть зробити свою діяльність доступною для тих дітей, які мають бажання взяти участь у їхніх заходах. Це відбувається безкоштовно і без фактичної реєстрації. Однак перед першим тренуванням або заходом завжди варто зв’язатися з спілкою.

Дивіться пропозиції тут: HTTPS://WWW.HERNING.DK/BORGER/KULTUR-OG-FRITID/FRITID-OG-IDRAET/HVAD-KAN-JEG-GAA-TIL/SAERLIGT-FOR-UKRAINSKE-FLYGTNINGE/DANSK-AKTIVITETER-SAERLIGT-FOR-UKRAINSKE-FLYGTNINGE/

Foreningstilbud til ukrainske flygtninge: 

På Herning kommunes hjemmeside har man samlet en række foreninger, der gerne vil stille deres aktiviteter til rådighed for de børn, som måtte ønske at deltage i deres aktiviteter. Det sker kvit og frit og uden egentlig tilmelding. Det er dog altid en god ide at kontakte foreningen inden første træning eller aktivitet. Se tilbuddene her:  
https://www.herning.dk/borger/kultur-og-fritid/fritid-og-idraet/hvad-kan-jeg-gaa-til/saerligt-for-ukrainske-flygtninge/dansk-aktiviteter-saerligt-for-ukrainske-flygtninge/ 


Вечеря дружби для мігрантів

Вечеря дружби проходить з 17.30 до 21.00
Церква за адресою Godthåbsvej 23, 7400  запрошує всіх мігрантів до спільної вечері для налагодження контактів. 
Дати зустрічей: 10 червня (остання зустріч перед літніми канікулами, місце проведення переноситься до парку Løvbakkerne), 26 серпня, 23 вересня, 14 жовтня, 11 листопада та 9 грудня (різдвяні розваги).

Детальніше читайте тут:
https://www.facebook.com/Venskabsmiddag-Herning-364178757549682/

За деталями звертайтесь: 28813522

Venskabsmiddag for migranter 

LM kirken, Godthåbsvej 23

Datoer: 10. juni (sommerferieafslutning i Løvbakkerne), 26. august, 23. september, 14. oktober, 11. november og 9. december (julehygge).
17.30 - 21.00 

Læs mere her: 
https://www.facebook.com/Venskabsmiddag-Herning-364178757549682/

Ved spørgsmål kontakt: 28813522


БЕЗКОШТОВНА ШКОЛА ТВОРЧОСТІ

Школа творчості запрошує українських дітей на творчі заходи, де діти можуть спробувати малювання в різних техніках та виготовляти вироби з підручних матеріалів.
Викладачам допомагають місцеві діти школи з українським походженням, тож будь-які мовні труднощі не будуть виникати.
Реєстрація не обов’язкова і вам не потрібно відвідувати щоразу.

Детальніше тут
Місце проведення: Malersalen в Den Gule Bygning, 
Burgårdsvej 8 ,7480 Vildbjerg.

Час проведення: 13.00-16.00 в неділю  1 травня, 8 травня, 15 травня, 22 травня, 29 травня та 12 червня

Gratis billedskole i Vildbjerg for børn

Herning Billedskole inviterer ukrainske børn til kreative aktiviteter, hvor der skal tegnes, males og bygges.
Underviserne får hjælp af lokale billedskolebørn med ukrainsk baggrund, så eventuelle sprogvanskeligheder imødekommes.
Tilmelding er ikke nødvendig, og man behøver ikke at deltage alle søndage. Læs mere her

Sted: Malersalen i Den Gule Bygning, Burgårdsvej 8 i Vildbjerg.
Tid: søndage klokken 13.00-16.00 på datoerne 1. maj, 8. maj, 15. maj, 22. maj, 29. maj, 12. juni. 


Siden opdateres løbende ...


Fredensgade 14  •  7400 Herning, Danmark  •  Tlf: 31 57 56 01  • Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.  •  Privatlivspolitik